Along with designing for access to natural light, views, and fresh air, building teams should be making sound attenuation a top priority.