With employers scrambling to update and open workplaces during an uncertain pandemic, many are looking to design experts to help manage their transitions to hybrid remote workforces. Increasingly, some organizations find, firms like Boston and Atlanta-based Dyer Brown are positioned best to consult on the hardest part: In a nutshell, change management.