From suburban grocery stores to downtown office high-rises, commercial buildings have the important job of sheltering their occupants as they work, learn, shop and more.