A Colorado project team makes effective use of a site to deliver energy and cost savings to an existing affordable multifamily housing project.