In New York City's dense and diverse Corona neighborhood of Queens, the K-12 architecture innovator MBB (Murphy Burnham & Buttrick Architects) has completed an expansion and renovation of the borough's largest elementary school