MI Windows and Doors, a manufacturer of precision-built vinyl and aluminum windows and sliding patio doors, entered into a definitive agreement to purchase Milgard Windows & Doors from parent company Masco Corporation.